Composition: Atsushi Harada (Arte Refact)
Romaji & English Translated by PizzaEX.
Romaji :
kyou mo watawata shigoto ni oware
umaku ikanai meiro ni mayoikomi sou
sonna toki wa shinkokyuu omoidashite miyou
akogare mo negai mo hora sugu soba ni
Smiling Go Go
honki de ganbatte itara zettai mirai wa kawaru yo
mae muite kao agete moyamoya fukitobasou
1 2 butsube san hai
kyou made ganbatta jibun o miteru hito irukara
shinjite miyou yo yume wa owaranai tsukami torou
kyou mo guruguru nayami wa tsukinai
heikina furi mo sorosoro genkai kamo
dou shiyou wakaranaku natte ugokenaku nattara
dou shitai tazuneyou hora kono mune ni
It's Fine Go Go
daijoubu ganbatte ireba chanto mirai ni tsunagaru yo
ippo zutsu susumou kono michi o massugu ni
1 2 butsube san hai
mou chotto ganbatte mitai datte kirameiterukara
ano hi to onaji yume wa tsudzuite ku itsu datte
muzukashiku kangaete shimai gachi
No No
demo hontou wa shinpuru
Yes Yes
arinomama no jibun to mukiaeba ii
kokoro ga mezashita ashita e to hashire
ima made no watashi mitai ni
kanaetai koto wa takusan mada nokotte irukara
hitotsu zutsu iro tsukete soushite niji o tsukurou
Smiling Go Go
honki de ganbatte itara zettai mirai wa kawaru yo
mae muite kao agete moyamoya fukitobasou
1 2 butsube san hai
kyou made ganbatta jibun o miteru hito irukara
shinjite miyou yo nani mo kowagarazu ni
shinjite miyou yo
yume wa owaranai tsukami torou
Wake Up saa hajimeyou
hai hai
All Right koko karada yo ne
Go Go
Let's Try yatte miyou yo
saa saa
Rainbow Days kanaeyou
hai
English :
I'm rushing the unfinished work today,
I can't do well, just like losing the way in the maze...
At that time, try to deep breathing and think it out!
The dream that I hoped, you see, it's just beside me only!
Smiling go go!
If you really worked hard, you can sure to change to future!
Face forward, lift up your head, blow off your depressing mood!
1 2 hit 3 and go!
Until today I'm still working hard, because there are people watching over me!
Believe me, watch over me, Firmly grasp the dream that will not end!
I'm spinning around today, cannot throw off my worries...
Acted like nothing, I think I've reached the limit...
What should I do？ I cannot understand it! If I can't proceed,
How? You see, find it in the heart!
It's fine, go go!
Don't worry, if you worked hard, you can sure to connect the future!
Proceed forward, step by step, down this road!
1 2 hit 3 and go!
I got the feeling that I want to work even harder, because it is shining brightly!
It's same as that day, always chasing the dream!
Thinking in a difficult way,
No no!
Actually it's very simple!
Yes yes!
Just go and face your real self!
Aiming the heart, running together with tommorow.
Just like me from past until now...
There are many wishes I want to be granted... Still left some wishes to be granted...
One by one, painted with colors, and then make into rainbows!
Smiling go go!
If you really worked hard, you can sure to change to future!
Fight on!
Let's go!
Face forward, lift up your head, blow off your depressing mood!
Yes!
Yes!
1 2 hit 3 and go!
Until today I'm still working hard, because there are people watching over me!
Believe me, watch over me, there's no need to be afraid!
Believe me, watch over me, Firmly grasp the dream that will not end!
Wake up! Let's get started!
Yes yes!
All right! Start from here right?!
Go go!
Let's try! Try to do it!
Yes Yes!
Rainbow Days! Please Grant it!
Yes!
*Please don't paste my translation on other website without my permission, thank you!
No comments:
Post a Comment