Lyrics: buzzG
Composition: buzzG
Arrangement: Yashikin
English Translated by PizzaEX.
Romaji :
harisakesou kikoechau kodou no oto ga
dare yori mo dare yori mo
kimi no mae ja kawaiku itai kara
masa ni Dangerous sono egao mujaki sugiru ne
kakusenai yo mitame yori uso ga heta na no
sowasowa fuwafuwa
chotto matte junbi undouchuu
hajimete wa donna aji
tashikamete hoshii yo Kiss me
moshi kamisama ga iru no nara
kono kimochi ga todoku no nara
kirakira no mahou o kakeru yo
kotaete junjou emooshonaru
daitan na koe ga tsuyogaru no
me no mae no kimi ni todokechaun da
gikochinai mama de
sugu ni tsutaetai yo
konna kimochi fushigi da ne naketakunai no
nani yori mo nani yori mo
kimi ga taisetsu da tte kidzuitan da
sore wa fantajii oto mo naku ookikunatteta
kanjou to binetsu wa osaekirenai mitai
kurakura furafura
chotto matte totsuzen no egao
kindan no kajitsu wa
kimi to tabetai kara Miss you!
asu sekai ga mou owaru no nara
kimi o ushinatte shimau no ka na
nante arienai mousou ga
tsunotte junjou emooshonaru
hanikande umaku ienai no
karada to kokoro ga chiguhagu nan da
atarashii watashi
mukae ni iku kara ne
nando mo iu kara negai o kiite ne
dakara mou ikkai mou ikkai nee
moshi kamisama ga iru no nara
kono kimochi ga todoku no nara
kirakira no mahou o kakeru yo
kotaete junjou emooshonaru
daitan na koe ga tsuyogaru no
me no mae no kimi ni todokechaun da
gikochinai mama de
sugu ni tsutaeru kara daisuki da yo
English :
I feel like I heard a splitting sound, and the beating sound,
More than anyone else, more than anyone else,
I want to be the most cutest girl in front of you.
That pure hearted smile is so dangerous,
I will not hide my lies, because it was very bad.
Restlessly, softly.
Please wait, I'm still not ready to get moving!
How will the taste of first time feel like?
I want to try it, kiss me!
If the god is exists,
If these feelings can be reached,
I will use this shiny magic as my bet,
Answer me, genuine emotional!
Pretended like very brave,
All the feelings are reached in front of you.
It's still embarrassing until now,
I want to tell you my feelings now!
This feeling is incredible, I don't wanna cry.
More than anything, more than anything
I realized that you are the most important to me.
In that fantasy, the tiny sound has become even louder,
The warm feelings, looks like it can't be controlled!
Dizzy and giddy,
Please wait with the sudden smile,
The prohibited fruit,
I want to eat it with you, miss you!
If the world ends tommorow,
I wonder if I will lose you?
All these impossible delusions,
Collect it all, genuine emotional!
Feeling shy, I can't tell how good is it,
The body and the heart is uncoordinated.
The new me,
Will go ahead and welcome you!
I will say it even it takes many times, please listen to my wish!
So please just once, just one more time, hey...
If the god is at there,
If these feelings can be reached,
I will use this shiny magic as my bet,
Answer me, genuine emotional!
Pretended like very brave,
All the feelings are reached in front of you.
It's still embarrassing until now,
I wanted to tell you that I love you very much!
*Please don't paste my translation on other website without my permission, thank you!
No comments:
Post a Comment