Lyrics: Yuu mao
Composer : Yuu mao
English Translated by PizzaEX.
*Please go to my channel to view the video!
1 2 3 4 We Are Cells at Work
1 2 3 4 We Are Cells at Work
1 2 3 4 We Are hataraku Huu
1 2 3 4 We are working! Huu
kyou mo hakobu yo sanso sanso karadajuu no sumi kara sumi e
Today I'm also transporting oxygen, oxygen! From the body's corner to corner
dakedo hirokute maigo maigo tedasuke sareteru hataraku saibou saa ikou
But it's so wide, I've lost, I've lost my way! I'm a helper, we are working cell, let's go!
hataraku zo hataraku zo mainichi mainichi shugyouchuu Ooh
Let's work! Let's work! Training everyday, everyday!
kyou mo zakkin haijo haijo saikin uirusu detekoi ya
Today I'm also eliminating, eliminating germs! Bacteria and virus COME OUT!
zettai nigasu na yuusou yuusou purofessho naru na hataraku saibou saa ikou
Must not let them escape! Migration, migration! I'm like a professional, we are working cell, let's go!
hataraku zo hataraku zo mainichi mainichi senjou
Let's work! Let's work! To the battlefield everyday, everyday!
san juu nana chouko no hitori tsugi ni aeru no wa itsu ka na
One of the 37 trillion cells, when will we meet again?
dareka no tame ni isshoukenmei (dareka no tame ni isshoukenmei)
For somebody's sake, we will work for our life!
anata mo watashi mo hisshi ni hatarai teru
You and I are working frantically
minna no tame ni inochigakeda zo (minna no tame ni inochigakeda zo)
For everyone's sake, we will risk our life to work!
puraido motte kenkou dai ichi
Holding pride, health comes first!
sekai heiwa wo genshu genshu shigoto wa taki ni watarimasu yo
Monitoring, monitoring the world's peace! Our job are wide and covering each other
meirei ukete tenshon appu yaruki genki honki dasu hataraku saibou saa ikou
Tension up when we receive command! Going all out, we are working cell, let's go!
hataraku zo hataraku zo mainichi mainichi doramatikku he
Let's work! Let's work! Dramatic everyday!
ijou wanai ka chekku chekku yareyare hitoiki iremasu ka
Is there any abnormal condition? Check, check! Oh man, can you breath~?
saa ikou saa ikou
Let's go! Let's go!
hataraku no hataraku zo nandakanda shigoto ga sukisuki
Work? work! Somehow I like this job so much!
yarubeki koto wo yarinuku tame nakanai makenai shinanai akiramenai
To accomplish the work we must do, we will not cry.. lost.. die,, and not give up!
dareka no tame ni isshoukenmei (dareka no tame ni isshoukenmei)
For somebody's sake, we will work for our life!
anata mo watashi mo hisshi ni hatarai teru
You and I are working frantically
ikite ku tame ni zenryokuda sou yo (ikite ku tame ni zenryokuda sou yo)
To survive, we will go all out!
shimei wa hitotsu kenkou dai ichi
We have only one mission, health comes first!
dareka no tame ni isshoukenmei (dareka no tame ni isshoukenmei)
For somebody's sake, we will work for our life!
anata mo watashi mo hisshi ni hatarai teru
You and me are working without fearing of dead
minna no tame ni inochigakeda zo (minna no tame ni inochigakeda zo)
For everyone's sake, we will risk our life to work!
puraido motte kenkou dai ichi
Holding pride, health comes first!
hataraku? hataraku. hataraku? hataraku! hataraku!
Work? Work. Work? Work! Let's work!
*Please don't paste my translation on other website without my permission, thank you!
No comments:
Post a Comment